Datenschutz
Was mit deinen
Daten passiert.
Bobinac Garden ist eine kleine, familiengeführte Ferienvermietung. Wir erfassen so wenig wie möglich, geben nichts an Leute weiter, die dir etwas verkaufen wollen, und lesen jede Nachricht selbst.
Zuletzt aktualisiert: 18. Mai 2026
Wer diese Seite betreibt
Bobinac Garden befindet sich in Vrtlići 14, 53291 Stara Novalja, Kroatien. Ein privater Gastgeber (kein eingetragenes Gewerbe), persönlich geführt von Romana und Doroteja.
Was wir erfassen, und nur wann
Wir erfassen Daten nur, wenn du sie uns gibst, oder wenn du beim ersten Besuch das Cookie-Banner akzeptierst.
- Wenn du ein Kontaktformular abschickst (sobald es eines gibt), erhalten wir den Namen, die E-Mail und die Nachricht, die du eingegeben hast. Mehr nicht.
- Direkte E-Mails oder Facebook-Nachrichten geben uns deine Nachricht und das Konto, von dem aus du geschrieben hast.
- Wenn du das Cookie-Banner akzeptierst, erfasst Google Analytics Seitenaufrufe und eine Handvoll anonymisierter Ereignisse (welche Wohnung du reserviert hast, ob du die Fotogalerie geöffnet hast usw.). Kein Name, keine E-Mail, keine Speicherung der IP über Googles standardmäßige Anonymisierung hinaus.
Cookies und Analytics
Wir nutzen Google Analytics 4 (geladen über Google Tag Manager), um zu verstehen, welche Seiten Gästen helfen, das Richtige zu finden. Nichts, was mit Analytics zu tun hat, wird ausgelöst, bevor du das Cookie-Banner akzeptierst: Googles Consent Mode v2 hält den Speicher standardmäßig deaktiviert. Wenn du ablehnst, wird kein Cookie gesetzt; Google erhält nur einen anonymen, cookielosen Ping, mit dem es aggregierte Verkehrsmuster modelliert.
Wenn du akzeptierst, können diese Cookies gesetzt werden:
_ga— unterscheidet deinen Browser von anderen. Zwei Jahre._ga_ZK1STP2J2K— Sitzungsstatus für unsere konkrete GA-Property. Zwei Jahre.
Außerdem speichern wir deine Cookie-Banner-Entscheidung im localStorage deines Browsers unter bobinac_consent, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen. Das ist kein Cookie und wird an keinen Server gesendet.
Um deine Entscheidung zu ändern: Lösch die Website-Daten für diese Domain in deinem Browser, dann erscheint das Banner beim nächsten Laden wieder.
Was wir mit den Daten machen
Nachrichten: Wir lesen und antworten. Analytics: Wir schauen uns aggregierte Berichte an (welche Seite wird diese Woche am meisten besucht, wie kommen Gäste zu uns). Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine Daten niemals mit jemandem zu Marketing- oder Profiling-Zwecken.
Wer sonst technisch mit deinen Daten in Berührung kommt
Einige Dienste verarbeiten die Daten kurz, damit die Seite funktioniert und deine Nachrichten zugestellt werden.
- Cloudflare stellt die Website bereit. Um eine Seite auszuliefern und alles sicher zu halten, sieht es grundlegende Anfragedaten wie IP-Adresse und Browsertyp. Siehe deren Datenschutzerklärung.
- Google verarbeitet die Analytics-Ereignisse, denen du zugestimmt hast (Analytics 4, Tag Manager). IP-Adressen werden nicht gespeichert. Siehe deren Datenschutzerklärung.
- Resend ist der E-Mail-Dienst, der Kontaktformular-Einsendungen an unser Postfach zustellen wird, sobald das Formular live ist. Siehe deren Datenschutzerklärung.
Alle drei haben ihre eigenen DSGVO-Verpflichtungen. Sie handeln als Auftragsverarbeiter nach unseren Weisungen, dürfen deine Daten also nicht für eigene Zwecke nutzen.
Buchungen laufen über Airbnb
Wenn du auf „Reservieren" klickst, verlässt du diese Seite und landest bei Airbnb. Ab diesem Moment gilt Airbnbs eigene Datenschutzerklärung, und wir haben keinen Einblick, was sie während der Buchung erfassen. Wir sehen nur deinen Namen und das, was du über Airbnbs Gastgeber-Postfach mit uns teilst.
Wie lange wir Daten aufbewahren
Nachrichten bleiben in unserem E-Mail-Postfach, bis wir aufräumen, meist ein bis zwei Jahre. Wenn du möchtest, dass wir einen älteren Austausch früher löschen, sag einfach Bescheid.
Deine Rechte nach EU-Recht (DSGVO)
Du kannst von uns verlangen, dir die Daten zu zeigen, die wir über dich haben, sie zu korrigieren oder zu löschen. Schreib uns an unsere Kontaktadresse, und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Wenn du denkst, dass wir mit deinen Daten schlecht umgegangen sind, kannst du dich bei der kroatischen Datenschutzbehörde (AZOP) beschweren.
Wenn sich diese Seite ändert
Wir aktualisieren das Datum „Zuletzt aktualisiert" oben. Wenn eine Änderung wesentlich ist (etwa wenn wir einen neuen Dienst hinzufügen, der deine Daten berührt), weisen wir eine Zeit lang auf der Startseite darauf hin.