--- title: "Chi siamo. Bobinac Garden, appartamenti in famiglia a Stara Novalja" description: "Bobinac Garden sono due appartamenti a conduzione familiare, in un giardino dalmata sul lato tranquillo di Pag. Ti accogliamo Romana e mia madre Doroteja dal 2017, a due minuti dal mare." canonical: https://www.bobinacgarden.com/it/chi-siamo/ lang: it generated: 2026-09-11T10:57:19.032Z --- Chi siamo # Due appartamenti, una famiglia, e il giardino che li tiene insieme. Bobinac Garden è una coppia di appartamenti a conduzione familiare, sul lato tranquillo di Stara Novalja, a due minuti dal mare. Accogliamo ospiti dal 2017. Non c'è nessuna reception: quando arrivi, una di noi è qui ad aspettarti. [Conosci chi ti ospita](#hosts) [Dove ci trovi](#where) Il luogo ## Il giardino è tutto il senso di questo posto. Quasi tutto quello che vedi crescere qui, Doroteja l'ha piantato con le sue mani. Lavanda e rosmarino, una zona pranzo all'ombra, ciò che attecchisce bene tra questo sole e questa salsedine. È un giardino dalmata vero, che si lavora, non uno curato nei minimi dettagli. Ombra sotto cui sederti, un cortile in cui svegliarti. Entrambi gli appartamenti si affacciano sullo stesso giardino. Due zone pranzo all'aperto, un barbecue, parcheggio recintato davanti. Le ore di silenzio vanno dalle 23:00 alle 7:00. ![Il giardino di Bobinac Garden, con la zona pranzo coperta](https://www.bobinacgarden.com/_astro/main.CoAWLSHG_2suoyG.webp) ![Il giardino di Romana e Doroteja, con la zona pranzo coperta e l'angolo di chi ospita](https://www.bobinacgarden.com/_astro/yard-7.D8AiQaBB_Z1vl8Gc.webp) «Ci vediamo in giardino.» Romana & Doroteja Vi ospitiamo dal 2017 Chi ti ospita ## Romana ha passato qui le estati della sua infanzia. Doroteja ha creato il giardino. Siamo madre e figlia. Doroteja si occupa del giardino, delle cucine e della cura quotidiana della casa. Romana si occupa degli ospiti, dei messaggi e del sito che stai leggendo proprio adesso. Tra noi parliamo croato e inglese. Scrivici su Airbnb mentre sei in viaggio, dal traghetto o dal ponte di Pag, e ti aspettiamo sulla porta. Gli appartamenti ## Stesso giardino, due porte d'ingresso. Entrambi ospitano cinque persone e hanno una cucina che si apre verso l'esterno. Romana ha tre camere da letto, Teja due. La differenza è il piano su cui ti svegli, e se porti o no un cane. [ ![La terrazza dell'Appartamento Romana che si apre sul giardino](https://www.bobinacgarden.com/_astro/main.BSuIeCeJ_ZpounI.webp) ### Appartamento Romana Piano terra Ground-floor apartment in the Bobinac Garden, with a porch opening onto the dining area. Pets welcome with prior approval. Scopri l'Appartamento Romana ](https://www.bobinacgarden.com/it/romana/)[ ![La terrazza dell'Appartamento Teja che si affaccia sul giardino](https://www.bobinacgarden.com/_astro/terrace.BZ6j9tN9_ZewzyO.webp) ### Appartamento Teja Primo piano First-floor apartment in the Bobinac Garden, reached by stairs, with a terrace overlooking the garden. Scopri l'Appartamento Teja ](https://www.bobinacgarden.com/it/teja/) Come lavoriamo ## Passa tutto da Airbnb. Entrambi gli appartamenti sono su Airbnb. Prenoti lì, paghi lì, ci scrivi lì. Stessa famiglia, stessa accoglienza. Semplicemente non gestiamo un sistema di prenotazione diretta a parte. ### Prenotazione protetta Sei coperto dalle garanzie di Airbnb: politica di rimborso, verifica degli host, pagamenti sicuri. Anche noi abbiamo le stesse tutele dal nostro lato. ### Ti rispondiamo in giornata Usa la chat di Airbnb per tutto ciò che riguarda la prenotazione. Leggiamo ogni messaggio entro un giorno, di solito molto prima. ### Di persona, all'arrivo Niente cassette per le chiavi, nessuna app da scaricare. Una di noi ti accoglie, ti mostra l'appartamento e risponde alle tue domande. Dove ## Sul lato tranquillo di Pag, oltre la collina da Zrće. Stara Novalja si trova in una baia riparata, a nord dell'isola. Il paese di Novalja e le spiagge della movida di Zrće sono a circa 10 minuti d'auto. Abbastanza vicine da andarci, abbastanza lontane perché il rumore resti lì. La spiaggia sabbiosa più vicina è Planjka, dieci minuti a piedi lungo la passeggiata sul mare. Il cancello del giardino è circa 800 metri prima. [Vrtlići 14, 53291 Stara Novalja](https://maps.app.goo.gl/LAbVWWTkFYMDfUUU9) Hrvatski · English [Come arrivare](https://www.bobinacgarden.com/it/come-arrivare/) · [Cosa c'è nei dintorni](https://www.bobinacgarden.com/it/guida-locale/) ![La porta gialla del giardino di Bobinac Garden](https://www.bobinacgarden.com/_astro/yellow-door.CPgwu_jL_Z167BgC.webp) Ospiti ## Parole sincere da chi è stato qui. 4.7 valutazione media 9 lingue verificate Verified Airbnb reviews, 2017–2025.[About these reviews →](https://www.bobinacgarden.com/about/testimonials/#about) App. Romana Very nice hosts — they greeted us every day with a smile and were so accommodating with all our questions. The apartment is near the beach, in a quiet part of town. We used the kitchen and terrace a lot for our meals. Everything was in perfect order. Thank you. ![](https://www.bobinacgarden.com/avatars/romana/michaela.avif) Michaela July 2025 App. Romana A wonderful holiday has come to an end! It was a beautiful stay with such attentive hosts (Miroslav and family) who always had an ear for us, no matter what we asked. He even handled the communication for us when booking a trial dive for my granddaughter. As helpful as anyone could hope for. If we ever come back to Croatia, we already know where we'll be staying 😉 Happy to come back any time — we really enjoyed our time here. Thank you for the lovely stay 🙏 ![](https://www.bobinacgarden.com/avatars/romana/roswitha.jpg) Roswitha September 2022 App. Romana A lovely place to stay. Especially if you're heading to Sonus festival! ![](https://www.bobinacgarden.com/avatars/romana/yaniv.avif) Yaniv August 2025 [Leggi tutte le recensioni](https://www.bobinacgarden.com/about/testimonials/) ## Il resto è più facile da sentire che da leggere. Due strade: leggi cosa hanno detto i nostri ospiti, oppure vai dritto a scegliere le date. [Leggi le recensioni degli ospiti](https://www.bobinacgarden.com/it/chi-siamo/recensioni/) [Verifica la disponibilità](https://www.bobinacgarden.com/it/#booking) ## Structured data ```json {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"AboutPage","@id":"https://www.bobinacgarden.com/it/chi-siamo/","url":"https://www.bobinacgarden.com/it/chi-siamo/","name":"Chi siamo. Bobinac Garden, appartamenti in famiglia a Stara Novalja","description":"Bobinac Garden sono due appartamenti a conduzione familiare, in un giardino dalmata sul lato tranquillo di Pag. Ti accogliamo Romana e mia madre Doroteja dal 2017, a due minuti dal mare.","inLanguage":"it","isPartOf":{"@id":"https://www.bobinacgarden.com/#business"},"mainEntity":{"@id":"https://www.bobinacgarden.com/#business"}},{"@type":"Person","@id":"https://www.bobinacgarden.com/#romana","name":"Romana","description":"Co-host at Bobinac Garden, in Stara Novalja on Pag, Croatia. Welcomes guests, handles messages and bookings, and runs this site. Hosting since 2017.","knowsAbout":["Stara Novalja","Pag island","Vacation rentals in Croatia","Croatian language","English language"],"knowsLanguage":["hr","en"],"sameAs":["https://www.facebook.com/bobinacgarden"],"worksFor":{"@id":"https://www.bobinacgarden.com/#business"}},{"@type":"Person","@id":"https://www.bobinacgarden.com/#doroteja","name":"Doroteja","description":"Co-host at Bobinac Garden. Planted and tends the Dalmatian garden the apartments open onto, and handles the kitchens and day-to-day care of the property. Hosting since 2017.","knowsAbout":["Stara Novalja","Pag island","Dalmatian gardening","Croatian language"],"knowsLanguage":["hr","en"],"worksFor":{"@id":"https://www.bobinacgarden.com/#business"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://www.bobinacgarden.com/it/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi siamo","item":"https://www.bobinacgarden.com/it/chi-siamo/"}]}]} ```